SAN FRANCISCO — On the Chinese calendar, this week ushers in the year of the dragon. But here, it feels a lot more like the year of the wolf.